可以要回。法律依据主要是《中华人民共和国民法典》的相关规定。首先，夫妻在婚姻关系存续期间所得的生产、经营、投资的收益等财产为夫妻共同财产，夫妻对共同财产有平等的处理权（民法典第一千零六十二条）。一方非因日常生活需要擅自处分重大共同财产，侵犯了另一方的财产权。其次，将夫妻共同财产赠与第三者，通常基于违反公序良俗的婚外情关系，该赠与行为违背公序良俗，根据民法典第一百五十三条，应属无效民事法律行为。因此，另一方（即财产共有人）有权以侵犯共有财产权和赠与合同无效为由，向人民法院提起诉讼，请求确认赠与行为无效，并要求第三者返还受赠的全部财产。司法实践中，法院普遍支持此类诉求。