公司名称（商号）与商标权冲突是典型的权利冲突。原则上，两种权利在各自领域内受保护：商号在企业登记主管机关辖区内受《企业名称登记管理规定》保护；商标在全国范围内受《商标法》保护。当冲突发生时，处理原则是“保护在先权利”和“禁止混淆”。根据《商标法》第五十八条，将他人注册商标、未注册的驰名商标作为企业名称中的字号使用，误导公众，构成不正当竞争行为的，依照《反不正当竞争法》处理。司法实践中，如果商标注册在先，商号登记在后，且商号的使用足以导致相关公众混淆，商标权人可要求对方停止使用或变更企业名称。反之，如果商号在先且具有一定知名度，商标在后注册，商号权利人可以在商标初审公告期内提出异议，或在其注册后提出无效宣告。解决途径包括行政投诉、民事诉讼（主张不正当竞争或商标侵权）以及协商解决。