商标转让必须依法办理核准手续。根据《商标法》第四十二条，转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向国家知识产权局商标局提出申请。转让经核准后予以公告，受让人自公告之日起享有商标专用权。所需手续包括：1. 提交《转让/移转申请/注册商标申请书》；2. 转让人和受让人的身份证明文件；3. 委托代理机构的需提交代理委托书。商标局审查后核发《核准转让证明》。**不办理核准手续的风险极大**：1. **权利未转移**：法律上商标专用权仍归属转让人，受让人并非合法权利人，其使用可能构成无权使用或侵权。2. **无法对抗第三方**：未经核准公告，转让对第三方不发生效力。若转让人将商标再次转让给善意第三人并办理手续，则原受让人无法取得权利。3. **丧失法律保护**：受让人无法以自己的名义对侵权行为进行维权（如投诉、起诉）。4. **“撤三”风险**：若转让人名下商标连续三年未使用，他人可申请撤销，而受让人无法以自己使用为由抗辩。5. **许可、质押等受限**：无法办理后续的许可备案、质押登记等业务。因此，商标转让务必通过官方程序完成，确保权利安全转移。