可以要求赔偿。车辆因交通事故维修期间，受害人无法使用车辆而产生的替代性交通工具费用，属于合理的财产损失范畴，侵权人应当予以赔偿。法律依据是《民法典》第一千一百八十四条，侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。在司法实践中，对于“通常替代性交通工具”的认定，一般支持合理的公共交通费用（如出租车、地铁、公交费用）。如果主张租车费，则需要证明租车的必要性（例如因工作、生活必需，且无其他可行公共交通方式）和合理性（租用车辆档次、费用标准应与受损车辆价值、用途相匹配）。受害人需要保留好维修单据、维修时长证明以及交通费支出的正式票据（如租车合同、发票、打车记录等），作为索赔证据。法院会根据案件具体情况、当地消费水平等因素，对交通费用的合理性和必要性进行审查，并判决支持合理的部分。