可以索赔合理的交通费。车辆因事故维修期间，受害人必要的出行费用属于因事故造成的间接财产损失，侵权人应予赔偿。法律依据是《民法典》第一千一百八十四条关于财产损失赔偿的规定。
**索赔要点**：1. **必要性**：交通费必须是因车辆维修、无法正常使用而产生的**合理、必要**的替代性交通费用。例如，上下班通勤、必要的业务出行等。2. **合理性**：标准通常参照当地普通公共交通费用（如公交车、地铁票价）。如果主张租车费或打车费，需要证明其必要性（如工作需要、公共交通不便等），且租用车型、费用标准需合理，不能明显高于日常出行成本。3. **证据**：需保留所有交通费票据（出租车票、网约车订单截图、租车合同及发票等），并最好能提供车辆维修进厂和出厂的日期证明，以确定合理的费用期间。4. **司法实践**：法院一般会支持一段合理期间（通常与维修期相当）内，按每日一定金额（如几十元）计算的交通费，具体金额由法官酌定。主张过高费用可能不被全部支持。