车主是否需要承担责任，取决于其是否存在过错。根据《民法典》第一千二百零九条：“因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”车主的过错主要包括：1. **明知借车人无驾驶资格或未取得相应驾驶资格**。2. **明知借车人饮酒、吸毒或者患有妨碍安全驾驶的疾病等**。3. **明知车辆存在缺陷（如刹车失灵）且该缺陷是事故发生原因之一**。如果车主尽到了合理审查义务（如确认借车人有合法驾照、状态正常、车辆状况良好），则通常不承担责任，由借车的朋友（驾驶人）及其保险公司承担责任。但需注意，如果朋友无力赔偿，受害人可能起诉车主，车主需证明自己无过错。因此，借车需谨慎，务必核实情况。