责任承担主体需分情况讨论，核心在于车主是否存在过错。依据《民法典》第一千二百零九条：1. 一般情况下：由车辆的使用人（即借车的朋友）承担赔偿责任。因为其是事故发生的直接控制者和责任人。2. 车主承担过错责任的情形：如果车主对损害的发生有过错，则需承担相应的赔偿责任。车主的过错包括：（1）知道或者应当知道车辆存在缺陷（如刹车失灵），且该缺陷是事故原因之一。（2）知道或者应当知道借车人无驾驶资格（如未取得驾照、驾照被吊销）。（3）知道或者应当知道借车人因饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶的疾病等依法不能驾驶机动车。如果车主存在上述任一过错，需与使用人承担连带责任或按份责任。3. 保险赔付：首先由车辆投保的交强险和商业三者险在责任限额内赔付。如果车主对出借无过错，保险公司赔付后不足部分，由借车人承担。建议：车主出借车辆前应审查借车人驾照状态、身体状况，并确保车辆状况良好，最好有书面记录，以规避法律风险。