不能同时主张，只能选择适用其一。根据《中华人民共和国民法典》第五百八十八条，当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时，对方可以选择适用违约金或者定金条款。定金不足以弥补一方违约造成的损失的，对方可以请求赔偿超过定金数额的损失。这里的“选择适用”是指守约方可以根据对自己最有利的原则，在违约金和定金罚则之间二选一。通常比较两者金额高低以及举证难度（违约金可能需要证明实际损失，而定金罚则适用相对简单）。需要注意的是，如果选择适用定金条款，则适用“定金罚则”：给付定金方违约，无权请求返还定金；收受定金方违约，应当双倍返还定金。此外，如果约定的违约金过分高于造成的损失（超过实际损失的30%），违约方可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。