您面临的是典型的“借名买房”或“隐名投资”纠纷。核心在于证明双方之间存在“借名”或“代持”的合意，以及您实际出资的事实。法律上，这属于债权债务关系或信托关系，而非直接的物权关系。

法律依据主要是《中华人民共和国民法典》关于合同和证据的规定。实务建议：1. 收集一切能证明“代持”关系的证据：书面的《代持协议》最佳；若无，则收集微信聊天记录、短信、电子邮件、录音录像等，其中明确提到了“用你的名字买”、“我们合伙”、“我出多少钱占多少比例”等内容。2. 收集完整的出资凭证：银行转账记录（备注“购房出资款”）、收条等，证明房款全部或大部分由您和其他实际出资人支付。3. 收集共同管理、使用、收益（如收取租金）的证据。

凭借这些证据，您可以向人民法院提起诉讼，案由一般为“合同纠纷”或“所有权确认纠纷”，请求确认您对房屋享有实际产权份额，并要求名义持有人配合办理过户。但请注意，如果是为了规避限购、限贷政策而借名，合同可能被认定无效，风险极大。