需根据合同相对性和款项实际用途综合判断。原则上，根据合同相对性，法定代表人作为合同签字方，应对其个人名义签订的借款合同承担还款责任。但根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第22条，法人的法定代表人以个人名义与出借人订立民间借贷合同，所借款项用于单位生产经营，出借人请求单位与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。即，如果出借人能够证明借款实际用于公司经营（如提供转账记录、公司财务报表等），可以要求公司和法定代表人承担共同还款责任。实践中，出借人应在出借时明确借款主体和用途，并要求公司盖章确认，以避免争议。