不可以随意辞退。根据《劳动合同法》第六十五条第二款，被派遣劳动者有本法第三十九条（严重违纪等）和第四十条第一项（患病医疗期满）、第二项（不能胜任工作）规定情形的，用工单位可以将劳动者退回劳务派遣单位，劳务派遣单位可以依法与劳动者解除劳动合同。如果劳动者没有上述情形，仅因用工单位的原因（如项目结束、岗位取消）被退回，劳务派遣单位不能直接辞退。此时，派遣单位有义务在无工作期间，按照所在地人民政府规定的最低工资标准，向劳动者按月支付报酬，并继续为其缴纳社保。派遣单位只有在符合法定解除条件时（如经济性裁员、合同到期不续签等），才能解除合同并支付经济补偿。