您可以依据离婚协议向法院提起诉讼。根据《民法典》婚姻家庭编及相关司法解释，离婚协议中关于财产分割的条款对男女双方具有法律约束力。对方不履行协议，构成违约。您的诉讼请求应为“请求判令被告（前夫）履行离婚协议，协助办理房屋产权过户登记手续”。您需要准备的材料包括：离婚证、载有房产分割条款的离婚协议、房产证复印件、对方拒不配合的证据等。法院判决生效后，若对方仍不履行，您可以向法院申请强制执行。法院可向不动产登记中心发出协助执行通知书，强制办理过户至您名下的手续，无需对方配合。